Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Podospermum laciniatum & Bartsia trixago

fotò
fotò
Galineto

Podospermum laciniatum

Asteraceae Compositae

Àutri noum : Escoursounèro, Farnousello, Barbabou-de-porc, Cracinèu.

Noms en français : Scorzonaire laciniée, Podosperme découpé.

Descripcioun :
La galineto es uno planto coumuno dins la Prouvènço dóu couchant. Trachis dins lis ermas, li champ e proche d'oustau. Se recounèis majamen à si fueio proun descoupado e à si flour coumpausado que se duerbon gaire de tèms. I'a pas trop pèr s'engana.

Usanço :
La galineto es uno bono ensalado champanello à acampa tre la debuto dóu printèms.

Port : Erbo
Taio : 5 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Podospermum
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 15 à 25 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Ensalado champanello
Abriéu à juliet

Liò : Ermas - Escoumbre e proche dis oustau - Champ
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Paleoutemperado
Ref. sc. : Podospermum laciniatum (= Scorzonera laciniata (L.) DC., 1805 )

fotò
fotò
Bartsìo(-de-coustiero)

Bartsia trixago

Orobanchaceae Scrophulariaceae

Noms en français : Bellardie multicolore, Bartsie.

Descripcioun :
Planto de coustiero à cambo pulèu simplo, pelouso (li péu van vers lou bas) e glandoulouso en aut. Li fueio an ges de pecou e mounton sus la cambo. Li flour, en gròssis espigo, proun largo soun en generau di dos coulour emé un casco de rose à pourpre.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Bartsia
Famiho : Orobanchaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae


Coulour de la flour : Blanco Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto pegouso

Liò : Tepiero seco - Ermas sablous - Planto de coustiero
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Bartsia trixago L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
CC
ges
R
C
ges
RRR
ges

Podospermum laciniatum & Bartsia trixago

C
CC
CC
CC
R
R
R
R

Coumpara Galineto emé uno autro planto

fotò

Coumpara Bartsìo(-de-coustiero) emé uno autro planto

fotò